CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI TRANG WEB TRUYỀN THÔNG GIÁO XỨ THÁNH TÂM      (website đang được phát triển - eMail: GXThanhTamHN@gmail.com) Ơn gọi của Sơ Monika, với đôi tai lắng nghe nỗi đau khổ và niềm vui trong công việc Trong hơn 40 năm, Sơ Monika đã sống tại Vadstena, Thụy Điển, cùng với các Nữ tu Dòng Thánh Brigítta, một dòng tu Công giáo có lịch sử lâu đời và nguồn gốc Bắc Âu. Trong một cuộc trò chuyện, sơ kể về ơn gọi của mình trong giai đoạn thứ hai của cuộc đời, về con đường khác thường đến với đan viện và một thủ môn bóng đá người Thụy Điển đã thay đổi cuộc đời sơ như thế nào. Đọc tất cả   Các nữ tu Haiti hoạt động xoa dịu đau khổ cho người dân của họ Các nữ tu ở Haiti cống hiến cuộc đời mình chăm sóc sức khỏe, giáo dục và hỗ trợ tâm lý. Sơ Maria Marta Placius sống cuộc đời thánh hiến của mình, tin tưởng rằng ngay cả khi sự giúp đỡ của mình nhỏ bé, Thiên Chúa vẫn có thể nhân lên và biến đau khổ thành hy vọng và phép lạ. Đọc tất cả   ĐTC Lêô XIV gặp gỡ và cầu nguyện với hàng trăm ngàn bạn trẻ tại Tor Vergata Chiều tối thứ Bảy ngày 02/8/2025, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã chủ sự giờ Canh thức cầu nguyện với hàng trăm ngàn bạn trẻ tại Tor Vegata. Trong cuộc gặp gỡ này ngài đã trả lời ba câu hỏi của các bạn về “tình bạn, can đảm chọn điều tốt đẹp và đời sống thiêng liêng và cầu nguyện”. Đọc tất cả   Thánh Lễ Bế Mạc Năm Thánh Giới Trẻ (Chúa Nhật 3/8) Sáng Chúa Nhật ngày 3/8, tại Tor Vergata, một thành phố cách trung tâm Roma khoảng 16km, Đức Thánh Cha đã chủ sự Thánh Lễ Bế Mạc Năm Thánh Giới trẻ với hơn 1 triệu bạn trẻ đến từ khắp nơi trên thế giới. Khoảng 450 giám mục và hơn 7000 linh mục cùng đồng tế với Đức Thánh Cha theo phụng vụ Chúa Nhật XVIII thường niên. Đọc tất cả   Năm Thánh - Năm Hồng Ân #35: Hai bạn Hương - Vy đang tham dự Năm Thánh Giới Trẻ Hai bạn trẻ Hương - Vy chia sẻ về kinh nghiệm sống đức tin của người trẻ ngang qua nhóm của mình với những niềm vui và khó khăn, và kinh nghiệm lớn lên sau những thách đố của nhóm. Đọc tất cả   ĐTC Lêô XIV nói với nghệ sĩ: Chúng ta tìm thấy niềm vui và hạnh phúc đích thực nơi Chúa Giêsu Kitô Gặp gỡ các nghệ sĩ vào sáng thứ Bảy ngày 2/8/2025, trước khi họ tham gia trợ giúp việc cầu nguyện trong Đêm Canh Thức của Giới Trẻ tại Tor Vergata, Đức Thánh Cha mời gọi họ nhắc nhở những người trẻ rằng chính nơi Chúa họ tìm thấy niềm vui và hạnh phúc đích thực. Đọc tất cả   “Tuyên ngôn của giới trẻ Kitô châu Âu” được ký tại Roma Ngày 01/8/2025, các bạn trẻ châu Âu đang tham dự Năm Thánh Giới trẻ đã quy tụ tại Vương cung thánh đường Thánh Maria ở Trastevere để ký “Tuyên ngôn của giới trẻ Kitô châu Âu”, trọng tâm của dự án “Roma 25-Santiago 27-Giêrusalem 33”. Đọc tất cả   Giáo phận Ma Cao bắt đầu tiến trình phong thánh cho Cha Gaetano Nicosia Giáo phận Ma Cao đã chính thức mở án tuyên phong chân phước và tuyên thánh giai đoạn giáo phận cho Cha Gaetano Nicosia, nhà truyền giáo Dòng Salêdiêng người Ý đã phục vụ người nghèo, người bệnh, và đặc biệt là những người bị ảnh hưởng bởi bệnh phong ở Trung Quốc Đại lục, Hồng Kông và Ma Cao trong 71 năm. Đọc tất cả   Đức Thánh Cha Lêô bổ nhiệm tân giám đốc Đài Thiên văn Vatican Vào ngày 31/7/2025, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã bổ nhiệm nhà thiên văn học Richard Anthony D’Souza, linh mục Dòng Tên người Ấn Độ, làm tân giám đốc của Đài Thiên văn Vatican. Đọc tất cả   Nhà thờ Đức Mẹ Ả Rập ở Ahmadi được nâng thành Tiểu Vương Cung Thánh Đường Qua Bộ Phụng tự và Kỷ luật Bí tích, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã cho phép nâng Nhà thờ Đức Mẹ Ả Rập ở Ahmadi lên hàng Tiểu Vương Cung Thánh Đường, một vinh dự lớn cho Giáo phận và sự khẳng định cho đức tin sống động của các tín hữu ở Bán đảo Ả Rập. Đọc tất cả  

Tin Tức

Suy Niệm Đàng Thánh Giá Thứ Tư Tuần Thánh - Năm 2024

17/03/2024 - 175
SUY NIỆM ĐÀNG THÁNH GIÁ
THỨ TƯ TUẦN THÁNH 2024
 
* Dấu Thánh giá, hát xin ơn Chúa Thánh Thần.
 
Dẫn mở đầu
 
Kính thưa cộng đoàn, 
Phụng vụ Tuần Thánh tưởng nhiệm những chặng đường và biến cố cuối cùng của cuộc đời Chúa Giêsu Kitô nơi trần gian. Vì yêu thương, Chúa sẵn sàng bước vào con đường thương khó và chịu chết để cứu độ từng người. Sứ điệp ngày lễ THỨ TƯ TUẦN THÁNH một lần nữa hướng đến “thái độ tự hạ đón nhận thương đau của Người Tôi Tớ Đau Khổ của Gia-vê”; đồng thời nhắc lại cung cách ứng xử của tông đồ Giu-đa, kể phản bội Thầy. Ông Giu-đa là đại biểu của muôn thế hệ nhân loại đã chọn tiền bạc, sự giàu sang thế tục, uy quyền của vật chất để đứng lên chối từ Thiên Chúa. 
 
Để đền bù những xúc phạm bất trung, bất nghĩa của nhân loại và của mỗi người chúng ta, chúng ta hãy thực tình sám hối.  Chiều nay chúng ta cùng bước theo Chúa Giêsu trên đường thập giá Người đã đi năm xưa, để thấu hiểu và cảm nghiệm tình thương vô tận Thiên Chúa dành cho con người. 
 
Và chúng ta được mời vác thập giá mình để cảm thông chia sẻ với Chúa qua anh chị em chung quanh, những người vẫn đang chịu biết bao khổ đau trong cuộc sống bởi cô đơn, thất vọng vì bệnh tật, nghèo đói, chiến tranh và hận thù. Xin Chúa giúp mỗi người biết khám phá ra giá trị của thập giá và lời gọi mời của Chúa, để can đảm bước theo Ngài trong hành trình ơn gọi dấn thân và phục vụ hàng ngày. 
Hát:...
- Xướng: Chúng con thờ lạy và ngợi khen Chúa Giêsu Kitô.
- Ðáp: Vì Chúa đã dùng Cây Thánh giá mà chuộc tội cho nhân loại.
 
Nơi Thứ Nhất: Chúa Giêsu chịu xét xử
Ông Phi-la-tô lại hỏi: “Vậy ta phải xử thế nào với người mà các ông gọi là vua dân Do Thái?” Họ la lên: “Đóng đinh nó vào thập giá!” (Mc 15,12)
 
Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã chấp nhận huỷ mình ra không, liệt mình vào số các tội nhân/ để chịu con người xử án bất công. Đấng vô tội là thẩm phán chí công, cầm quyền sinh tử sao lại hoán đổi vị trí, trao sinh mạng mình cho con người tội lỗi xét xử? Xin tình yêu khiêm hạ của Chúa cũng thôi thúc chúng con biết sống mầu nhiệm tự huỷ như Ngài. Như hạt lúa gieo vào lòng đất, xin cho chúng con biết mục nát đi để trổ sinh hoa trái nhiều hơn. 
(Khi di chuyển giữa các chặng, xin hát một điệp khúc ngắn)
- Xướng: Chúng con thờ lạy và ngợi khen Chúa Giêsu Kitô.
- Ðáp: Vì Chúa đã dùng Cây Thánh giá mà chuộc tội cho nhân loại.
 
Nơi Thứ Hai: Chúa Giêsu vác Thập Giá
“Chính Người vác lấy thập giá đi ra, đến nơi gọi là Núi Sọ, tiếng Híp-ri là Gôn-gô-tha.” (Ga 19,17)
 
Lạy Chúa Giêsu, chính Chúa vác lấy thập giá đi ra, đến nơi gọi là Núi Sọ. Chúa chấp nhận thập giá là một lựa chọn hoàn toàn tự do của một ngôi vị Thiên Chúa làm người. Chúa uy nghi tiến tới thập giá và khải hoàn bước lên đó để thập giá trở nên dấu chỉ đem lại ơn cứu độ cho nhân loại.  Xin thương tha thứ cho chúng con, vì chúng con thường chọn những điều tốt và có lợi cho mình, vô tình hay hữu ý đôi lúc chúng con đã trao cho người khác biết bao đau khổ. Xin giúp chúng con đừng bao giờ tạo gánh nặng cho những người sống chung quanh; và xin cho chúng con ơn sức mạnh để vác thập giá đời mình cho đến cuối đường đời.
- Xướng: Chúng con thờ lạy và ngợi khen Chúa Giêsu Kitô.
- Ðáp: Vì Chúa đã dùng Cây Thánh giá mà chuộc tội cho nhân loại.
 
Nơi Thứ Ba: Chúa Giêsu ngã xuống đất lần thứ nhất
“Khi nghe tiếng Chúa Cha, các môn đệ “kinh hoàng, ngã sấp mặt xuống đất. Bấy giờ Chúa Giêsu lại gần, chạm đến các ông và bảo: “Chỗi dậy đi, đừng sợ!” (Mt 17,6-7)
 
Lạy Chúa Giêsu, trong cuộc biến hình Chúa tỏ lộ vinh quang quyền năng sáng lạn của Ngài trên núi Tabor. Trước vinh quang đó, các môn đệ sợ hãi đến nỗi không đứng vững. Còn lúc này, Chúa ngã xuống đất, Chúa đã bị thương tích, bị tan nát vì tội lỗi nhân loại.  Xin cho chúng con hiểu được giá trị của thập giá không tách rời khỏi sự phục sinh của Chúa. Từ thất vọng, xin Chúa cho bừng dậy niềm hy vọng. Từ nỗi yếu đuối, xin ban sức mạnh để chúng con vươn lên một đời sống mới. Chúng con cảm tạ tình yêu Chúa.
- Xướng: Chúng con thờ lạy và ngợi khen Chúa Giêsu Kitô.
- Ðáp: Vì Chúa đã dùng Cây Thánh giá mà chuộc tội cho nhân loại.
 
Nơi Thứ Bốn: Đức Mẹ gặp Chúa Giêsu vác Thập Giá
“Sau đó, Đức Giêsu đi xuống cùng với cha mẹ Ngài, trở về Na-da-rét và hằng vâng phục các ngài. Riêng Mẹ Người thì hằng ghi nhớ tất cả những điều ấy trong lòng.” (Lc 2,35)
 
Lạy Chúa Giêsu, Mẹ Maria cố gắng chen qua đám đông để được gặp người Con mà Mẹ hằng yêu mến; tình yêu của Mẹ đối với người Con Giêsu vượt qua tất cả. Trên bước đường theo Chúa, xin cho chúng con đừng lẩn trốn những khó khăn, gian nan; nhưng luôn biết liên kết với Mẹ Maria trong đức tin và niềm hy vọng, để mọi nỗi sầu muộn, khổ đau không làm suy giảm niềm tin của chúng con. Bóng tối càng mịt mù, thử thách càng nặng nề,  xin cho chúng con càng gia tăng lòng tín thác vào Chúa như Mẹ đã nêu gương.
- Xướng: Chúng con thờ lạy và ngợi khen Chúa Giêsu Kitô.
- Ðáp: Vì Chúa đã dùng Cây Thánh giá mà chuộc tội cho nhân loại.
 
Nơi Thứ Năm: Ông Simon vác đỡ Thập Giá Chúa
 “Anh em hãy mang gánh nặng cho nhau, như vậy là anh em chu toàn luật Đức Kitô.” (Gl 6,2)
 
Lạy Chúa Giêsu, ông Simon thành Kyrênê ngày ấy đã xuất hiện và giơ tay ra thật đúng lúc để giúp đỡ Chúa. Trong cuộc sống, thập giá nhẹ hơn rất nhiều khi hai người cùng vác. Suy niệm chăng đường thánh giá này, gương ông Simon đã giúp chúng con can đảm hơn, luôn dấn thân quan tâm trợ giúp anh chị em chúng con. Xin Chúa ban cho chúng con một tinh thần can đảm phục vụ như ông Simon.
- Xướng: Chúng con thờ lạy và ngợi khen Chúa Giêsu Kitô.
- Ðáp: Vì Chúa đã dùng Cây Thánh giá mà chuộc tội cho nhân loại.
 
Nơi Thứ Sáu: Bà Vêrônica trao khăn cho Chúa Giêsu lau mặt
“Ta bảo thật các ngươi: mỗi lần các ngươi làm như thế cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính Ta vậy.” (Mt 25,40)
 
Lạy Chúa Giêsu, Chúa vẫn cần mỗi người hôm nay thực thi những nghĩa cử yêu thương hào hiệp đối với đồng loại như bà Vêrônica. Chúa đang cần đến đôi bàn tay biết thi ân, một sự can đảm dấn thân phục vụ anh chị em cùng khổ. Xin cho chúng con biết mau mắn thực thi đức ái yêu thương bằng sự hiền hoà, tôn trọng phẩm giá cao cả của bao con người đói nghèo, như chính họ đã được Chúa trân trọng.
- Xướng: Chúng con thờ lạy và ngợi khen Chúa Giêsu Kitô.
- Ðáp: Vì Chúa đã dùng Cây Thánh giá mà chuộc tội cho nhân loại.
 
Nơi Thứ Bảy: Chúa Giêsu ngã xuống đất lần thứ hai
“Anh em hãy mang lấy ách của tôi, và hãy học với tôi, vì tôi có lòng hiền hậu và khiêm nhường.” (Mt 11,29-30)
 
Lạy Chúa Giêsu, trên đường lên đồi Gôngôtha, dưới sức nặng của cây thập giá, Chúa đã ngã xuống đất lần thứ hai. Lần ngã này đau hơn lần trước, nhưng Chúa không bỏ cuộc. Một tay chống xuống đất, tay kia ôm ghì thập giá, Chúa đứng lên đi tiếp. Mỗi lần chúng con sa ngã hay đứng trước những lầm lỡ của anh chị em, xin giúp chúng con lắng nghe và sống lời mời gọi của Chúa: “Hãy đứng dậy và theo tôi”. Vì, lạy Chúa, Chúa là sức mạnh của chúng con.
- Xướng: Chúng con thờ lạy và ngợi khen Chúa Giêsu Kitô.
- Ðáp: Vì Chúa đã dùng Cây Thánh giá mà chuộc tội cho nhân loại.
 
Nơi Thứ Tám: Chúa Giêsu an ủi các phụ nữ Giêrusalem
“Hỡi chị em thành Giêrusalem, đừng khóc thương tôi làm gì. Có khóc, thì khóc cho phận mình và cho con cháu.” (Lc 23,28)
 
Lạy Chúa Giêsu, trên đường lên đồi Calvê, có đám đông dân chúng cùng các phụ nữ theo Chúa, thấy Chúa phải chịu đau khổ, các bà đã đấm ngực và nói lời an ủi Chúa. Nhờ cuộc tử nạn và thập giá Chúa, xin Chúa làm mới lại những gia đình đang phải tan vỡ vì những xung đột vợ chồng. Xin Chúa cho những người vợ, người mẹ luôn biết hồi tâm vì những lỗi lầm mình đã phạm. Đồng thời xin cho mỗi người chúng con cũng biết khóc thương hối lỗi tội mình đã phạm, và luôn cảnh giác, quyết tâm tránh xa nguyên nhân gây ra cám dỗ.  
- Xướng: Chúng con thờ lạy và ngợi khen Chúa Giêsu Kitô.
- Ðáp: Vì Chúa đã dùng Cây Thánh giá mà chuộc tội cho nhân loại.
 
Nơi Thứ Chín: Chúa Giêsu ngã xuống đất lần thứ ba
“Này anh Si-môn, con ông Gioan, anh có mến Thầy hơn các anh em này không?” Ông đáp: “Thưa Thầy có, Thầy biết con yêu mến Thầy” (Ga 21,15)
 
Lạy Chúa Giêsu, càng tiến gần đến đồi Calvariô để chịu hiến tế, sức lực Chúa càng cạn kiệt dần, vì thế, Chúa đã phải ngã xuống đất nhiều lần. Xin giúp chúng con đừng bao giờ bỏ cuộc trước những thách đố và khổ đau. Và trong hành trình nên thánh, khi tẩy trừ một nết xấu để thực tập một nhân đức, có những lúc chúng con cũng bị sa đi ngã lại nhiều lần, làm chúng con chán nản, mệt mỏi muốn buông xuôi. Xin Chúa thương vực dậy, nâng chúng con đứng lên đi tiếp. Xin ban cho chúng con lòng yêu mến Chúa nồng say để luôn gắn bó với Chúa; có Chúa ác thù không bao giờ thắng được.
- Xướng: Chúng con thờ lạy và ngợi khen Chúa Giêsu Kitô.
- Ðáp: Vì Chúa đã dùng Cây Thánh giá mà chuộc tội cho nhân loại.
 
Nơi Thứ Mười: Quân dữ lột áo Chúa Giêsu
Thế là ứng nghiệm lời Kinh Thánh: Áo xống tôi, chúng đem chia chác, cả áo dài, cũng bắt thăm luôn. Đó là những điều lính tráng đã làm.” (Ga 19,24)
 
Lạy Chúa Giêsu là vị Thiên Chúa vô cùng giàu sang, là Chúa Tể trời đất mà nay lại trở nên khốn cùng đến nỗi không còn một manh áo để che thân. Chúa đã mang lấy phận nghèo của con người, làm cho người nghèo từ nay không còn tủi phận nữa, nhưng tìm thấy niềm vui trong sự khốn cực, tìm thấy hy vọng trong đau thương, tìm thấy hướng đi cho tương lai của đời mình, bởi có Chúa ở bên; và vinh quang phục sinh là nguồn sức mạnh giúp họ vượt lên những đau khổ ấy. 
- Xướng: Chúng con thờ lạy và ngợi khen Chúa Giêsu Kitô.
- Ðáp: Vì Chúa đã dùng Cây Thánh giá mà chuộc tội cho nhân loại.
 
Nơi Thứ 11: Chúa Giêsu Chịu Đóng Đinh Vào Thập Giá
“Lúc chúng đóng đinh Người là giờ thứ ba. Bản án xử tội Người viết rằng: “Vua người Do Thái”.  (Mc 15,25)
 
Lạy Chúa Giêsu, khi bàn tay Ngài bị đóng đinh vào thập giá, Chúa đã đóng đinh cả tội lỗi chúng con nữa. Thánh giá trở nên biểu tượng của ơn cứu độ mà Chúa đã đánh đổi mạng sống để mang đến cho loài người chúng con. Vì yêu thương nhân loại, Chúa đã dang rộng đôi tay để thi ân; và toàn thân Chúa đã chịu thương tích để chữa lành những vết tích đau thương của bao tâm hồn. Xin đóng đinh chúng con vào tình yêu Ngài, để chúng con có sức mạnh và lòng can đảm chịu đóng đinh cho anh em, thay vì chúng con đóng đinh anh em.
- Xướng: Chúng con thờ lạy và ngợi khen Chúa Giêsu Kitô.
- Ðáp: Vì Chúa đã dùng Cây Thánh giá mà chuộc tội cho nhân loại.
 
Nơi Thứ Mười Hai: Chúa Giêsu chết trên Thập Giá
“Đức Giêsu nói: “Thế là đã hoàn tất!” Rồi Người gục đầu xuống và trao Thần Khí.” (Ga 19,30)
 
Lạy Chúa Giêsu, dừng lại ở chặng thánh giá này, thêm một lần chúng con được chiêm ngắm cái chết của Con Thiên Chúa. Đó không phải là cái chết vô tình, vô nghĩa hay vô vọng, nhưng là cái chết vì yêu; cái chết của người hiến mình đến tận cùng cho nhân loại. Từ cái chết thập hình của Chúa, xin giúp chúng con cảm nhận sâu xa bài học yêu thương Chúa để lại. Ước chi tình yêu của Chúa luôn là lời mời gọi và thôi thúc chúng con dám hy sinh, hiến mình cho người khác, hầu giúp họ được lớn lên và sống sung mãn hơn.
- Xướng: Chúng con thờ lạy và ngợi khen Chúa Giêsu Kitô.
- Ðáp: Vì Chúa đã dùng Cây Thánh giá mà chuộc tội cho nhân loại.
 
Nơi Thứ Mười Ba: Hạ xác Chúa Giêsu xuống khỏi Thập Giá
“Thấy sự việc xảy ra như thế, viên đại đội trưởng cất tiếng tôn vinh Thiên Chúa rằng: “Người này đích thực là người công chính!” (Lc 23,47)
 
Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã mang lại cho chúng con sự sống đích thực, sự sống mà chính Chúa phải trả giá, phải hạ xuống tận lòng đất. Xin cho mỗi người chúng con ơn can đảm dám để mình “bị hạ xuống” vì danh Giêsu; dám để tình yêu Chúa lan tỏa trong cuộc đời khi tình yêu ấy đòi hỏi phải bỏ đi tính tự ái, hủy mình ra không.
- Xướng: Chúng con thờ lạy và ngợi khen Chúa Giêsu Kitô.
- Ðáp: Vì Chúa đã dùng Cây Thánh giá mà chuộc tội cho nhân loại.
 
Nơi Thứ Mười Bốn: Táng xác Đức Giêsu trong mộ đá
“Các ông lãnh thi hài Đức Giêsu, lấy băng vải tẩm thuốc thơm mà quấn, theo tục lệ chôn cất của người DoThái.” (Ga 19,40)
 
Lạy Chúa Giêsu, sau một hành trình mệt mỏi ròng rã với cây thập giá, giờ đây thân xác Đức Giêsu được yên nghỉ trong ngôi mộ. Với cái chết, Chúa đã đi xuống tận cùng nỗi đau của nhân loại. Để từ đó, Chúa đem mỗi người chúng con trở về với Chúa Cha. Xin cho chúng con hiểu đường thập giá là đường tình yêu, đường dẫn tới giải thoát và chan hoà ánh sáng Phục sinh. Xin giúp chúng con kiên trì vác thập giá đời mình theo Chúa, trong cố gắng kiện toàn và đổi mới mỗi ngày.
- Xướng: Chúng con thờ lạy và ngợi khen Chúa Giêsu Kitô.
- Ðáp: Vì Chúa đã dùng Cây Thánh giá mà chuộc tội cho nhân loại.

Lời nguyện kết thúc
 
Chúng ta cùng dâng lời cầu nguyện.
Lạy Chúa Giêsu cứu thế, Chúa đã tự hạ đón nhận thương đau trong thân phận Người Tôi Tớ Đau Khổ của Gia-vê để cứu chuộc loài người bất trung.  Xin cho chúng con thực tình sám hối, và biết liên kết với Chúa trong niềm tin và hy vọng. Xin Chúa hãy giúp chúng con xác tín mạnh mẽ Lời Ngài đã nói: "Đừng sợ! Thầy đã chiến thắng thế gian. Thầy sẽ không bao giờ chết nữa. Thầy sẽ ở cùng anh em luôn mãi cho đến ngày tận thế." Lạy Chúa, xin thương tăng thêm lòng tin cho chúng con ! Chúa là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời.
 
Nữ tu M. Modesta Kim Hương, MRP - biên soạn.                                                  


× Thành công! Câu hỏi của cộng đoàn đã được gửi. Câu hỏi của quý vị sẽ được trả lời trong thời gian sớm nhất có thể. Xin cám ơn. Trân trọng.